15 BIENAL DE
ARTE DE
TEROR
Luna
Bengoechea,
Ana Costa y
Almudena
González
consiguen
los primeros
premios de
pintura,
escultura y
nuevas
tecnologías
de la Bienal
de Teror
El
Ayuntamiento
de Teror, el
Cabildo de
Gran
Canaria, la
Caja de
Canarias y
la Fundación
Pino Falcón
entregaron
el pasado
viernes los
10 Premios y
Accésit

Teror
|
17-11-2008
|13:16 | REGIÓN CANARIAS Redacción
El pasado
viernes 14
de noviembre
de 2006 se
dio a
conocer el
fallo del
jurado de la
15 Bienal
Regional de
Arte de
Teror “Pino
Falcón”, que
concede este
año diez
premios del
Ayuntamiento
de Teror, el
Cabildo de
Gran
Canaria, la
Caja de
Canarias y
la Fundación
Pino Falcón
en sus
modalidades
de pintura
(2 premiso y
dos
accésit),
escultura
(dos premiso
y dos
accesit)y
nuevas
tecnologías
aplicadas al
arte (un
premio y un
accesit).

Los/as
artistas y
obras
premiadas
han sido:
PINTURA
PRIMER
PREMIO DE
PINTURA
(AYUNTAMIENTO
DE TEROR) Cuantía:
3.606 €
Luna
Bengoechea
Peña
(Madrid,
-residente
en Las
Palmas GC.-
1984)
Título de la
obra:
Man on the
road
SEGUNDO
PREMIO DE
PINTURA
(AYUNTAMIENTO
DE TEROR)
Cuantía:
2.404 €
Ana Mª
Cepeda Mahón
(Argentina,
-residente
en Tenerife-
1953)
Título de la
obra:
Sábado 6 de
junio
ACCÉSIT (LA
CAJA DE
CANARIAS)
Cuantía: 1.202 €
Leonor
Barrera
Rodríguez
(Las Palmas
GC., 1976)
Título de la
obra:
Erotismo
ACCÉSIT
(FUNDACIÓN
PINO FALCÓN)
Cuantía:
1.000 €
Soledad
Molina
González
(Tenerife,
1982)
Título de la
obra:
¿Vamos a
caminar?

ESCULTURA
PRIMER
PREMIO DE
ESCULTURA
Cuantía:
3.606 €
Ana Isabel
Costa
Morales
(Las Palmas
de GC. 1970)
Título de la
obra:
Paisaje
SEGUNDO
PREMIO DE
ESCULTURA
2.404 €
Francisco Viera Pérez (San Mateo, 1954)
Título de la
obra:
Tunx
ACCÉSIT (LA
CAJA DE
CANARIAS)
Cuantía:
1.202 €
Juan Herrera
Rivero
(Valleseco,
1956)
Título de la
obra:
Viuda negra
ACCÉSIT
(FUNDACIÓN
PINO FALCÓN)
Cuantía:
1.000 €
Adán Doramas
Hernández
Mihalyc
(Las Palmas
de GC.,
1978)
Título de la
obra: El
rostro
NUEVAS
TECNOLOGÍAS
PRIMER
PREMIO
(CABILDO DE
GRAN
CANARIA)
Cuantía: 1.202 €
Almudena
González
Díaz
(Arucas,
1978)
Título de la
obra:
Mercurio
ACCÉSIT
(FUNDACIÓN
PINO
FALCÓN)
Cuantía: 1.000 €
Carlos Ramos
Trujillo
(Las Palmas
de GC.,
1957)
Título de la
obra:
Buenas
noches
Exposición y
actividades
paralelas
La
exposición
de la Bienal
de Arte de
Teror
permanecerá
abierta en
la Casa de
la Cultura
de Teror del
15 de
noviembre al
5 de
diciembre,
en horario
de 12 a 14
horas y de
17 a 20
horas, de
lunes a
viernes; y
los fines de
semana, de
11 a 14
horas.
Desde la
Concejalía
de Cultura
del
Ayuntamiento
de Teror se
han
organizado
además
diversas
actividades
artísticas
paralelas
dirigidas
principalmente
a los más
pequeños y
jóvenes. Se
impartirán
talleres
artísticos
infantiles,
el 15 de
noviembre;
del 21 al 23
de noviembre
se ofrecerá
un taller de
Grafitti; y
el 3 de
diciembre se
realizará un
concierto de
percusión,
en la Casa
de la
Cultura, a
las 19,30
horas.
El
Ayuntamiento
ofrecerá
también un
servicio de
visitas
guiadas por
la
exposición
de la Bienal
desde el 17
de noviembre
al 3 de
diciembre,
previa
solicitud en
la
Concejalía
de Cultura.
El Jurado de
la 15 Bienal
de Arte de
Teror
ha estado
compuesto
por
Alejandro
Vitaubet,
Director del
Centro de
Arte La
Regenta;
Jonathan
Allen,
profesor de
la ULPGC y
Vicepresidente
de la
Fundación
Pino Falcón;
Guillermo
Lorenzo,
Artista;
Francisco
Domingo
González,
Director de
la revista
“Contemporánea”,
Francisco
Javier
Pueyo,
representante
de la Obra
Social de la
Caja de
Canarias,
Juan de Dios
Ramos, en
función de
Alcalde-Presidente
del
Ayuntamiento
de Teror, y
Carmen Delia
Ortega,
Concejala de
Cultura
Ayuntamiento
de Teror.
Cuantía de
los premios
En la
modalidad de
pintura y
escultura,
el
Ayuntamiento
entrega los
primeros y
segundos
premios por
valor de
3.606 € y
2.404 €
respectivamente;
también en
pintura y
escultura,
la Caja de
Canarias
entrega un
accésit en
cada
modalidad
por valor de
1.202 €, y
la Fundación
Pino Falcón
de 1.000 €
cada uno;
en el
apartado de
nuevas
tecnologías
aplicadas al
arte, el
Cabildo de
Gran Canaria
concede un
premio de
1.202 € y la
Fundación
Pino Falcón
de 1.000 €
cada uno.
Obras
seleccionadas
El jurado de
la 15 Bienal
de Arte de
Teror “Pino
Falcón” ha
seleccionados
56 obras de
las 192
presentadas
en el
certamen
regional,
para optar a
los 10
premios que
se conceden
en sus tres
modalidades
de pintura,
escultura y
nuevas
tecnologías
aplicadas al
arte.
De las 136
obras
pictóricas
presentadas,
38 han
resultado
seleccionadas
para optar a
premio; de
41
esculturas,
11 pasaron a
la final y
de 15 obras
de nuevas
tecnologías
aplicadas al
arte, 7
estarán
expuestas en
la Bienal.
15 ª Bienal
de Arte de
Teror del 14
noviembre –
5 diciembre
La Bienal de
Arte de
Teror se
inaugura
mañana con
un
espectáculo
de Danza
Contemporánea
en el
Auditorio
En el acto
de
inauguración
se dará a
conocer el
fallo del
jurado. 55
obras
seleccionadas
aspiran a
los 10
premios que
se
concederán
en las
modalidades
de pintura,
escultura y
nuevas
tecnologías
aplicadas al
arte.
Desde el 14
de noviembre
al 5 de
diciembre se
muestran en
la Casa de
la Cultura
de Teror las
obras
seleccionadas
y premiadas
de la
Bienal.
Teror
|
13-11-2008
|12:16 | REGIÓN CANARIAS Redacción
Mañana
viernes 14
de noviembre
tendrá lugar
la
inauguración
de la 15ª
Bienal
Regional de
Arte de
Teror “Pino
Falcón”, un
evento de
reconocido
prestigio
artístico
que desde
sus inicios
apuesta por
promocionar
a los
jóvenes
artistas
residentes
en Canarias.
El acto
tendrá lugar
en el
Auditorio de
Teror, a las
20,30 horas,
con el
espectáculo
de danza
contemporánea
“Sintéticos”,
que servirá
de preámbulo
al fallo del
jurado.
En esta
ocasión, más
de un
centenar de
artistas han
presentado
un total de
192 obras,
de las que
56
han
sido
seleccionadas
para
participar
en el
Certamen, 38
en pintura,
11 en
escultura y
7 en nuevas
tecnologías.
Este año la
Bienal de
Teror
entregará 10
premios por
un valor
total de
19.126
euros, uno
más que en
la última
edición, que
entregará la
Fundación
"Pino
Falcón".
Tras la
inauguración,
la Bienal
permanecerá
abierta en
la Casa de
la Cultura
hasta el 5
de
diciembre,
en horario
de mañana y
tarde.
Desde la
Concejalía
de Cultura
del
Ayuntamiento
de Teror se
han
organizado
además
diversas
actividades
artísticas
paralelas
dirigidas
principalmente
a los más
pequeños y
jóvenes. Se
impartirán
talleres
artísticos
infantiles,
el 15 de
noviembre;
del 21 al 23
de noviembre
se ofrecerá
un taller de
Grafitti; y
el 3 de
diciembre se
realizará un
concierto de
percusión,
en la Casa
de la
Cultura, a
las 19,30
horas.
El
Ayuntamiento
ofrecerá
también un
servicio de
visitas
guiadas por
la
exposición
de la Bienal
desde el 17
de noviembre
al 3 de
diciembre,
previa
solicitud en
la
Concejalía
de Cultura.
El
Ayuntamiento
de Teror
puso en
marcha la
Bienal
Regional de
Arte Villa
de Teror en
septiembre
de 1980, por
iniciativa
de la
pintora
terorense
Pino Falcón,
que da
nombre al
certamen
después de
que fuera
propuesto
por la
Corporación
en el 2002
tras su
fallecimiento.
Debido a la
carencia de
este tipo de
eventos en
el
archipiélago,
en sus
comienzos la
iniciativa
tuvo muy
buena
acogida
entre los
artistas
canarios y
extranjeros
residentes,
que
encontraron
un espacio
donde
presentar
sus obras y
en muchos
casos les
sirvió de
trampolín
para otros
escenarios
nacionales e
internacionales.
Aunque el
formato de
la Bienal
Regional
es muy
clásico,
pues se
trata de la
convocatoria
del Certamen
en
modalidades
(pintura,
escultura y
nuevas
tecnologías)
mediante
unas bases
que lo
regulan, a
lo largo de
sus 28 años
de
existencia
ha ido
evolucionando
hasta
convertirse
en un
encuentro
que reúne a
decenas de
artistas y
que está
respaldado
por el
prestigio de
los premios
y la calidad
de las
obras.
En 1980 la
Bienal se
concibió
como un
Certamen de
Pintura, con
tres premios
del
Ayuntamiento
de Teror, y
contó con la
colaboración
de la Casa
de Colón. La
primera
Bienal tuvo
una
participación
de 27
artistas y
63 obras.
Desde 1986,
año en el
que se
introdujo la
escultura en
el Certamen,
el
Ayuntamiento
aporta a la
Bienal dos
premios en
cada una de
las dos
modalidades.
Desde 1982
la Bienal es
apoyada por
La Caja
Insular de
Canarias,
primero con
dos premios
de estímulo
(hasta
1986), luego
con un
Accesit
(desde 1988
a 2000) y
últimamente
con dos
Accesit de
pintura y
escultura
(en 2002 y
2004).
En 1982 y
1984 el
Ministerio
de Cultura
se sumó
también a la
Bienal con
un premio
estímulo, y
en la
presente
edición el
Gobierno de
Canarias, a
través de la
Dirección
General de
Cultura,
colabora con
la Bienal.
En 1988, el
Cabildo de
Gran Canaria
apoya por
primera vez
la Bienal
con un
premio que
se mantiene
en la
actualidad y
que a partir
de la
edición 2002
está
dedicado a
las nuevas
tecnologías
aplicadas al
arte.
En el año
2006 se
incorporaron
además dos
nuevos
accésit de
pintura y
escultura
concedidos
por la
Fundación
Pino Falcón,
constituida
en el 2004.
Actualmente
la Bienal
cuenta con
10 premios:
4 otorgados
por el
Ayuntamiento
de Teror; 2
por la Caja
de Canarias;
1 por el
Cabildo de
Gran
Canaria; y 3
por la
Fundación
“Pino
Falcón”
La elección
de los
premiados la
realiza un
Jurado
nombrado al
efecto por
el
Ayuntamiento
de la Villa
de Teror,
entre
personalidades
del mundo
del arte:
artistas,
críticos de
arte,
profesores
de arte,
etc. Entre
las obras
presentadas,
el jurado
realiza una
selección
entre las
que se
eligen las
premiadas.
Toda la obra
seleccionada
por el
jurado es
presentada
en la
exposición
que se
inaugura en
el mes de
noviembre el
mismo día
que se da a
conocer el
fallo del
jurado.
Con la
incorporación
de la
modalidad de
nuevas
tecnologías
aplicadas al
arte en la
edición
número 12,
la Bienal de
Teror se
convierte en
un encuentro
donde
confluyen
las últimas
vanguardias
de creación
artística,
sin
limitaciones
de espacio
ni de
temas.
Entre los
participantes
de la
Bienal
se ha
contado con
residentes
de cada una
de las
islas, con
mayor
participación
de Gran
Canaria,
Tenerife,
Lanzarote y
La Palma. El
perfil es
muy variado,
pudiéndonos
encontrar
desde
simples
aficionados
a las artes,
a verdaderos
profesionales,
que con sus
diferentes
técnicas
aspiran a un
reconocimiento
en este
prestigioso
certamen.
Todos los
artistas que
han
participado
coinciden en
valorar
positivamente
la
experiencia,
pues no en
vano se
trata de un
espacio
reconocido a
los niveles
más altos de
la Cultura
regional e
incluso
fuera de
nuestra
Región.
Como
muestra de
la
repercusión
de este
certamen,
relacionamos
algunos
nombres de
artistas
destacados
en el
panorama
artístico
regional,
que han
participado
en la Bienal
Regional de
Arte Villa
de Teror:
Paco Sáchez,
hildelgard
Hahn, Eloy
Acosta, José
Francés,
Gregorio
González,
Eduardo
Manrique de
Lara
Millares,
Francisco
Mosquera, Mª
Pilar
Rodiles,
etc.
MEDIO
AMBIENTE
Los
escolares de
El Palmar
plantan 130
dragos con
motivo del
Día
municipal
del árbol
La
Concejalía
de Medio
Ambiente
desarrollará
la actividad
mañana
jueves en
el Centro
Educativo
Huertas de
El Palmar a
partir de
las 9,30
horas.
Teror
|
05-11-2008
|13:16 | REGIÓN CANARIAS Redacción
El
Ayuntamiento
de Teror
celebrará
mañana
jueves 6 de
noviembre el
Día
Municipal
del Árbol
con una
actividad en
el Colegio
Huertas de
El Palmar,
donde los
escolares
del Centro
plantarán
130 semillas
de drago.
Como en años
anteriores,
la
Concejalía
de Medio
Ambiente del
Ayuntamiento
de Teror
organiza el
Día
municipal
del Árbol
dirigiendo
las
actividades
a los
centros
educativos,
con el fin
de inculcar
a los más
pequeños el
respeto por
el medio
natural.
Normalmente
estas
actividades
de
plantación y
reforestación
se han
realizado en
zonas
naturales y
espacios
públicos del
municipio,
pero en esta
ocasión se
desarrollará
en el propio
centro
educativo de
El Palmar
debido a la
huelga del
profesorado
por la
homologación,
suprimiendo
actividades
extraescolares.
Todos/as los
alumnos/as
de El Palmar
plantarán
mañana, a
partir de
las 9,30
horas, una
semilla
procedente
del drago de
la Alameda
Pío XII
(Casco de
Teror),
siguiendo